Documento senza titolo


....Ecosse
Texte et photos de Chantal et Michel 2006
Jeudi 22 juin 2006 Comme il y a quelques percées de soleil entre les averses, on refait la vallée et le petit col de Glencoe . Pour nous, c'est un paysage beaucoup plus exotique, car jusqu'ici, les lochs ressemblent beaucoup à certains de nos lacs. Arrêt à Fort William pour les emplettes et accès à Internet. On s'installe dans une halte routière (malgré : No overnight parking ) un peu au sud de Fort William, des Anglais nous y rejoignent. Ils comptent passer la nuit. Nous ferons de même. À la tombée du jour les midges, (sorte d'insectes minuscules de 2 mm de long) sont en véritables nuées. Ils sont très voraces et se délectent de sang humain. Cependant, grâce à la vitamine B 1, ils se contentent de nous frôler, ce qui n'est guère agréable. Mes vêtements en sont couverts. Vendredi 23 juin 2006 Cette nuit, nous avons été réveillé par les nuées de midges qui ont réussi à s'introduire chez nous. Bien que nous ne soyons pas piqués ou mordus, nous sommes incommodés. Nous allons donc à Fort William pour acheter du répulsif. Je m'attaque aussi à une petite réparation d'un robinet. Mais le premier problème est où trouver une plomberie. Ensuite il faut les outils. Je ne peux que faire une réparation temporaire.
Nous montons vers l' île de Skye au nord-ouest. Avec une petite pause au château d' Elian Donan quelques km avant de passer le pont. Depuis plusieurs jours, nous avons des averses dispersées avec un maximum de 12C . Pendant ce temps, sous le soleil, en France il fait 33C . Ce mauvais temps nous empêche de vraiment goûter les paysages.
Eileandonan
Puis nous couchons à l'écart sur le petit port de Broadford . Nous y rencontrons un couple de Québécois de Laval . Ils sont complètement mouillés. Ils sont en Grande-Bretagne depuis 9 mois pour leur travail et ils sont venus ici faire de la marche. Samedi 24 juin 2006 Au lever, une voiture est garée derrière nous. Quand nous sortons, le couple qui s'y trouve nous fait de beaux sourires. Ce sont des Écossais de Glasgow . Il est clair qu'ayant repéré que nous sommes du Canada , ils veulent engager la conversation. Hier , ils ont bavardé avec l'autre couple de québécois.
Portree
Skye
Puis, sous un temps variable, nous faisons le tour de la partie nord-ouest de l'île de Skye, la péninsule de Trotternish . Nous repassons par PortreeLes paysages sont magnifiques et très sauvages.
Nous nous installons pour la nuit dans le parking du château de Dunvegan . Nous sommes seuls et il y a des traces de voitures qui se sont amusées à faire des dérapages. Le samedi soir, il faut toujours est être plus prudent car c'est le soir de sortie, et parfois de beuverie. On va donc regarder au village où il y a un parking intéressant avec toilette et vue sur le loch. Mais c'est interdit la nuit. Juste comme nous nous apprêtons à partir, trois CC français se heurtent au même interdit. Après consultations, ils nous suivent au château où nous nous installons en tout quiétude, bientôt rejoints par des Anglais qui demandent s'ils peuvent passer la nuit là. Cela nous a bien amusés, des Anglais, chez eux, qui demandent à des Québécois et des Français s'ils peuvent rester. Dimanche 25 juin 2006 La nuit a été parfaitement tranquille. Nous finissons cette seconde boucle sur l'île de Skye avec le soleil. C'est beaucoup plus attrayant. Puis nous prenons la route du nord en longeant plusieurs lochs dont le Loch Carron , le Loch Kishorn , le Loch Torridon , le Loch Maree . Comme sur Skye, les routes sont presque toujours à une seule voie avec des points de rencontre fréquents, environ au 500 m . Mais les gens sont courtois et la route ne permet pas une conduite rapide. Cela se passe donc sans problèmes. Les paysages nous font tantôt penser à la Turquie de l'Est , tantôt à la Norvège , mais le plus souvent au nord québécois comme le Parc des Laurentides ou encore à certains paysages d' Alaska .
Loch Maree
Finalement nous nous arrêtons, un peu plus tôt que prévu, dans une aire de pique-nique en retrait de la route. Nous sommes au bord du Loch Maree , dans un endroit paradisiaque. Il y a quelques voitures de gens venus pique-niquer, faire du kayac, faire de la marche. Bientôt tous ont quitté et nous sommes seuls dans notre petit paradis. Comme il y a un peu de vent, même les midges sont absents. Ici, comme nous sommes tout de même très au nord, le soleil se couche à 22h30 et se lève à 4h30.
On voit quelques avions passer à très haute altitude. Ce sont probablement des avions qui vont de l'Allemagne ou de Hollande vers l'Amérique. En effet, leur route orthodromique les fait passer à peu près ici et ensuit au-dessus de l'Islande. Lundi 26 juin 2006 Visite des jardins d' Inverawe : à cause de l'influence du Gulf Stream, c'est un jardin avec des fleurs sub-tropicales bien que nous soyons au niveau de la Baie d'Ungava . Route vers Ullapool . Aujourd'hui, nous sommes sous l'espace d'entraînement des avions de chasse anglais. On en voit plusieurs voler en rase motte. Arrêt pour la nuit le long de la route A 835 au nord de Stathkanaird , près d'un petit lac. Mardi 27 juin 2006 Nous continuons à circuler le long de la côte nord de l'Écosse. Les routes sont toujours à une seule voie avec de fréquents points de rencontre. La circulation est lente et les conducteurs courtois. Ainsi il n'y a pas de problèmes de rencontre. Le premier qui arrive à un « layby » attend celui qui vient en sens inverse. Puis c'est un signe de la main pour dire merci. Les paysages sont accidentés, mais sans arbres. Le sol est couvert soit de roches, soit de tourbe, soit de petits lacs. Mise à part le tourisme, la seule ressource de la région est l'élevage de moutons. Il y en a partout, même sur les routes. Ils sont très habitués aux voitures. Ils circulent sans se détourner. À nous de les éviter. Après avoir été chassés d'une rampe de mise à l'eau, nous couchons peu après Kyle of Tongue . Mercredi 28 juin 2006 Nous complétons les quatre coins de la GB en nous rendant à la pointe la plus au nord de la « main land » de la Grande-Bretagne, Dunnet Head . De là nous amorçons notre descente vers le sud en logeant la côte ouest. Nous arrivons dans une région gâtée par le boom pétrolier de la Mer du Nord. Nous pouvons même voir des plates-formes pétrolières. De plus le paysage change, les terres y sont plus belles, moins accidentées et peuvent être cultivées. Coucher à Auckengill sur le petit parking dérobé, au-dessus d'un vieux port abandonné à 500 m hors la route principale.
Hibou
Jeudi 29 juin 2006 Visite du Château de Dunrobin, sûrement un des beaux châteaux de GB. Le parc, plus modeste est de style français. On y assiste aussi à une petite conférence avec démonstration sur la fauconnerie. Un hibou vient même se poser sur mon chapeau .
Coucher à Balintore , face au centre communautaire. Cette petite ville (voir village) est à l'écart de la route principale. Il y a un petit port de pêche et une belle plage de sable. Nous n'avons cependant pas osé toucher à l'eau. Le village fait son possible pour essayer d'occuper les jeunes qui semblent s'ennuyer mortellement. Il y a terrains de jeux, animation au centre communautaire, … Vendredi 30 juin 2006 Nous descendons vers le sud en passant par Inverness . Comme dans toutes les villes, le centre d'information touristique est en plein centre ville, avec impossibilité de se garer légalement surtout pour un véhicule comme le nôtre. Au moment d'un arrêt illégal, Chantal voit un employé des infos touristiques en train d'installer une affiche. Elle descend et lui parle. Il m'indique comment éviter les préposés au stationnement zélés ( en québécois : géants verts, en France : aubergines) Puis Chantal va avec lui à l'intérieur. Ils reviennent tous les deux avec les infos qu'il m'explique. Une première, le service à l'auto (Drive in ?) On ne peut trouver plus sympatique! Puis nous descendons vers Fort William pour accéder à Internet. Ensuite nous nous arrêtons au camping de Glencoe . Nous avons beaucoup de lessive à faire. Samedi 1 juillet 2006 Relâche au camping. (première relâche depuis 18 jours) Dimanche 2 juillet 2006 Sous un ciel couvert, nous passons par le Loch Katerine et le Queen Elisabeth Forest Park , pour remonter à Tarbet en faisant une incursion le long du Loch Long où en quelques km nous croisons 3 voitures de police et rien d'autre. On comprend en voyant l'importance des installations du ministère de la défense anglais qui s'étalent sur une dizaine de km. Mais il n'y a rien sur les cartes! Lundi 3 juillet 2006 Nous continuons vers le sud avec arrêt à Paisley pour un marché. Coucher à Largs dans un parking public près de la marina. Nous sommes seuls face à la mer.
Culzean
Mardi 4 juillet 2006 Visite des jardins et du château de Culzean. Celui-ci a appartenu au clan Kennedy durant plusieurs siècles. Ne pas confondre ce clan Écossais et protestant avec celui des USA qui est d'origine irlandaise et catholique. En reconnaissance pour l'implication du général Eisenhover lors de la 2 e guerre mondiale, ils lui avaient cédé l'accès d'une partie du château en tout temps. Nous nous rendons ensuite à Stranraer où nous négocions notre traversée vers l'Irlande auprès de deux compagnies. En compagnie de plusieurs CC et camions, nous couchons illégalement dans une halte routière, près de la mer, mais aussi près de la route. Demain matin, nous traversons en Irlande .
*Remarques sur l'Écosse et les Écossais* La conduite automobile est différente en Écosse de l'Angleterre. En ville, les conducteurs quoique corrects, sont tout de même moins courtois. Il nous semble qu'il y a nettement moins d'obésité tant chez les hommes que les femmes. Les gens sont à première vue plus austères. Les hommes en particulier sont nettement moins souriants. Mais quand on leur parle, ils sont vraiment très gentils. Surprise dans les guichets automatiques, la Royal Bank of Scotland a sa propre monnaie de papier qu'elle nous distribue dans ses guichets. Évidemment, il faudra se débarasser de ces billets avant de quitter l'Écosse.
\| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \|

....Ecosse

Texte et photos de Chantal et Michel 2006

Jeudi 22 juin 2006

Comme il y a quelques percées de soleil entre les averses, on refait la vallée et le petit col de Glencoe . Pour nous, c'est un paysage beaucoup plus exotique, car jusqu'ici, les lochs ressemblent beaucoup à certains de nos lacs.

Arrêt à Fort William pour les emplettes et accès à Internet.

On s'installe dans une halte routière (malgré : No overnight parking ) un peu au sud de Fort William, des Anglais nous y rejoignent. Ils comptent passer la nuit. Nous ferons de même.

À la tombée du jour les midges, (sorte d'insectes minuscules de 2 mm de long) sont en véritables nuées. Ils sont très voraces et se délectent de sang humain. Cependant, grâce à la vitamine B 1, ils se contentent de nous frôler, ce qui n'est guère agréable. Mes vêtements en sont couverts.

Vendredi 23 juin 2006

Cette nuit, nous avons été réveillé par les nuées de midges qui ont réussi à s'introduire chez nous. Bien que nous ne soyons pas piqués ou mordus, nous sommes incommodés. Nous allons donc à Fort William pour acheter du répulsif.

Je m'attaque aussi à une petite réparation d'un robinet. Mais le premier problème est où trouver une plomberie. Ensuite il faut les outils. Je ne peux que faire une réparation temporaire.

Nous montons vers l' île de Skye au nord-ouest. Avec une petite pause au château d' Elian Donan quelques km avant de passer le pont. Depuis plusieurs jours, nous avons des averses dispersées avec un maximum de 12C . Pendant ce temps, sous le soleil, en France il fait 33C . Ce mauvais temps nous empêche de vraiment goûter les paysages.

Eileandonan

Puis nous couchons à l'écart sur le petit port de Broadford . Nous y rencontrons un couple de Québécois de Laval . Ils sont complètement mouillés. Ils sont en Grande-Bretagne depuis 9 mois pour leur travail et ils sont venus ici faire de la marche.

Samedi 24 juin 2006

Au lever, une voiture est garée derrière nous. Quand nous sortons, le couple qui s'y trouve nous fait de beaux sourires. Ce sont des Écossais de Glasgow . Il est clair qu'ayant repéré que nous sommes du Canada , ils veulent engager la conversation. Hier , ils ont bavardé avec l'autre couple de québécois.

Portree

Skye

Puis, sous un temps variable, nous faisons le tour de la partie nord-ouest de l'île de Skye, la péninsule de Trotternish . Nous repassons par PortreeLes paysages sont magnifiques et très sauvages.

Nous nous installons pour la nuit dans le parking du château de Dunvegan . Nous sommes seuls et il y a des traces de voitures qui se sont amusées à faire des dérapages. Le samedi soir, il faut toujours est être plus prudent car c'est le soir de sortie, et parfois de beuverie. On va donc regarder au village où il y a un parking intéressant avec toilette et vue sur le loch. Mais c'est interdit la nuit. Juste comme nous nous apprêtons à partir, trois CC français se heurtent au même interdit. Après consultations, ils nous suivent au château où nous nous installons en tout quiétude, bientôt rejoints par des Anglais qui demandent s'ils peuvent passer la nuit là. Cela nous a bien amusés, des Anglais, chez eux, qui demandent à des Québécois et des Français s'ils peuvent rester.

Dimanche 25 juin 2006

La nuit a été parfaitement tranquille.

Nous finissons cette seconde boucle sur l'île de Skye avec le soleil. C'est beaucoup plus attrayant.

Puis nous prenons la route du nord en longeant plusieurs lochs dont le Loch Carron , le Loch Kishorn , le Loch Torridon , le Loch Maree . Comme sur Skye, les routes sont presque toujours à une seule voie avec des points de rencontre fréquents, environ au 500 m . Mais les gens sont courtois et la route ne permet pas une conduite rapide. Cela se passe donc sans problèmes. Les paysages nous font tantôt penser à la Turquie de l'Est , tantôt à la Norvège , mais le plus souvent au nord québécois comme le Parc des Laurentides ou encore à certains paysages d' Alaska .

Loch Maree

Finalement nous nous arrêtons, un peu plus tôt que prévu, dans une aire de pique-nique en retrait de la route. Nous sommes au bord du Loch Maree , dans un endroit paradisiaque. Il y a quelques voitures de gens venus pique-niquer, faire du kayac, faire de la marche. Bientôt tous ont quitté et nous sommes seuls dans notre petit paradis. Comme il y a un peu de vent, même les midges sont absents. Ici, comme nous sommes tout de même très au nord, le soleil se couche à 22h30 et se lève à 4h30.

On voit quelques avions passer à très haute altitude. Ce sont probablement des avions qui vont de l'Allemagne ou de Hollande vers l'Amérique. En effet, leur route orthodromique les fait passer à peu près ici et ensuit au-dessus de l'Islande.

Lundi 26 juin 2006

Visite des jardins d' Inverawe : à cause de l'influence du Gulf Stream, c'est un jardin avec des fleurs sub-tropicales bien que nous soyons au niveau de la Baie d'Ungava .

Route vers Ullapool . Aujourd'hui, nous sommes sous l'espace d'entraînement des avions de chasse anglais. On en voit plusieurs voler en rase motte.

Arrêt pour la nuit le long de la route A 835 au nord de Stathkanaird , près d'un petit lac.

Mardi 27 juin 2006

Nous continuons à circuler le long de la côte nord de l'Écosse. Les routes sont toujours à une seule voie avec de fréquents points de rencontre. La circulation est lente et les conducteurs courtois. Ainsi il n'y a pas de problèmes de rencontre. Le premier qui arrive à un « layby » attend celui qui vient en sens inverse. Puis c'est un signe de la main pour dire merci.

Les paysages sont accidentés, mais sans arbres. Le sol est couvert soit de roches, soit de tourbe, soit de petits lacs. Mise à part le tourisme, la seule ressource de la région est l'élevage de moutons. Il y en a partout, même sur les routes. Ils sont très habitués aux voitures. Ils circulent sans se détourner. À nous de les éviter.

Après avoir été chassés d'une rampe de mise à l'eau, nous couchons peu après Kyle of Tongue .

Mercredi 28 juin 2006

Nous complétons les quatre coins de la GB en nous rendant à la pointe la plus au nord de la « main land » de la Grande-Bretagne, Dunnet Head . De là nous amorçons notre descente vers le sud en logeant la côte ouest. Nous arrivons dans une région gâtée par le boom pétrolier de la Mer du Nord. Nous pouvons même voir des plates-formes pétrolières. De plus le paysage change, les terres y sont plus belles, moins accidentées et peuvent être cultivées.

Coucher à Auckengill sur le petit parking dérobé, au-dessus d'un vieux port abandonné à 500 m hors la route principale.

Hibou

Jeudi 29 juin 2006

Visite du Château de Dunrobin, sûrement un des beaux châteaux de GB. Le parc, plus modeste est de style français. On y assiste aussi à une petite conférence avec démonstration sur la fauconnerie. Un hibou vient même se poser sur mon chapeau .

Coucher à Balintore , face au centre communautaire. Cette petite ville (voir village) est à l'écart de la route principale. Il y a un petit port de pêche et une belle plage de sable. Nous n'avons cependant pas osé toucher à l'eau. Le village fait son possible pour essayer d'occuper les jeunes qui semblent s'ennuyer mortellement. Il y a terrains de jeux, animation au centre communautaire, …

Vendredi 30 juin 2006

Nous descendons vers le sud en passant par Inverness . Comme dans toutes les villes, le centre d'information touristique est en plein centre ville, avec impossibilité de se garer légalement surtout pour un véhicule comme le nôtre. Au moment d'un arrêt illégal, Chantal voit un employé des infos touristiques en train d'installer une affiche. Elle descend et lui parle. Il m'indique comment éviter les préposés au stationnement zélés ( en québécois : géants verts, en France : aubergines) Puis Chantal va avec lui à l'intérieur. Ils reviennent tous les deux avec les infos qu'il m'explique. Une première, le service à l'auto (Drive in ?) On ne peut trouver plus sympatique!

Puis nous descendons vers Fort William pour accéder à Internet. Ensuite nous nous arrêtons au camping de Glencoe . Nous avons beaucoup de lessive à faire.

Samedi 1 juillet 2006

Relâche au camping. (première relâche depuis 18 jours)

Dimanche 2 juillet 2006

Sous un ciel couvert, nous passons par le Loch Katerine et le Queen Elisabeth Forest Park , pour remonter à Tarbet en faisant une incursion le long du Loch Long où en quelques km nous croisons 3 voitures de police et rien d'autre. On comprend en voyant l'importance des installations du ministère de la défense anglais qui s'étalent sur une dizaine de km. Mais il n'y a rien sur les cartes!

Lundi 3 juillet 2006

Nous continuons vers le sud avec arrêt à Paisley pour un marché. Coucher à Largs dans un parking public près de la marina. Nous sommes seuls face à la mer.

Culzean

Mardi 4 juillet 2006

Visite des jardins et du château de Culzean. Celui-ci a appartenu au clan Kennedy durant plusieurs siècles. Ne pas confondre ce clan Écossais et protestant avec celui des USA qui est d'origine irlandaise et catholique. En reconnaissance pour l'implication du général Eisenhover lors de la 2 e guerre mondiale, ils lui avaient cédé l'accès d'une partie du château en tout temps.

Nous nous rendons ensuite à Stranraer où nous négocions notre traversée vers l'Irlande auprès de deux compagnies. En compagnie de plusieurs CC et camions, nous couchons illégalement dans une halte routière, près de la mer, mais aussi près de la route. Demain matin, nous traversons en Irlande .

Remarques sur l'Écosse et les Écossais

La conduite automobile est différente en Écosse de l'Angleterre. En ville, les conducteurs quoique corrects, sont tout de même moins courtois.

Il nous semble qu'il y a nettement moins d'obésité tant chez les hommes que les femmes.

Les gens sont à première vue plus austères. Les hommes en particulier sont nettement moins souriants. Mais quand on leur parle, ils sont vraiment très gentils.

Surprise dans les guichets automatiques, la Royal Bank of Scotland a sa propre monnaie de papier qu'elle nous distribue dans ses guichets. Évidemment, il faudra se débarasser de ces billets avant de quitter l'Écosse.

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |