Documento senza titolo


..... Benelux
Texte et photos de Chantal et Michel 2006
Lundi 1er mai 2006 Breukelem Au lever, grâce à un branchement WIFI sporadique, on voit qu'au Québec il fait + 23C et beau soleil. Alors qu'ici c'est du temps froid + 5C , humide, sans soleil. Il semble y avoir beaucoup d'activités pour un jour de la fête des travailleurs en Europe. On se renseigne. Ici en Hollande, ce n'est pas tout le monde qui a congé. On ne parvient pas à en savoir plus. On prend la route de Arnhem . On veut voir un eco-musée. Sur place, il se met à pleuvoir. Heureusement, un petit tram fait le tour du site nous emmenant de thème en thème. Cela nous permet de nous réchauffer. Mais le musée nous déçoit, le prix aussi. On trouve un parking tranquille dans un quartier résidentiel de la ville. Il pleut. Mardi 2 mai 2006 On fait maintenant route vers Lier (Lierre) en Belgique . Lier Le soleil perce les nuages. Au cours de la visite de la ville, Chantal se fait couper les cheveux. Le soir, soudainement le parking est envahi de VUS haut de gamme ( Mercedes, BMW, Volvo, Land Rover etc.) on se croirait à un meeting de VUS. Mais Il y a aussi de luxueuses berlines et quelques voitures ordinaires. Les messieurs sont en veston et cravate, les dames en robes, souvent avec bottes. On se croirait à une soirée des Grands Explorateurs à Saint-Hyacinthe où tous les notables de la place se font un devoir de se faire voir. Nous n'avons jamais pu savoir ce qui avait attiré ce « gratin ». Mercredi 3 mai 2006 Pause au parking, autre visite en ville qui nous plaît . On travaille un peu nos textes et nos photos.
Jeudi 4 mai 2006 Visite de la ville de Antewerten (Anvers). La grand place est jolie.
Anvers
Coucher dans le port où arrivent les bateaux faisant la route du Rhin. Le Léonad-de-Vinci, bateau de croisière, immatriculé à Strasbourg arrive au coucher du soleil. On avait vu ce bateau dans le port d' Amsterdam .
Vendredi 5 mai 2006 Départ pour Gent (Gand). Nous constatons qu' Anvers et surtout Gand, sont des villes beaucoup moins propres que les autres villes visitées en Hollande. Entre autres, on voit des hommes s'arrêter le long du canal où on est stationné. Il viennent se soulager. Mais à chaque fois on retrouve par terre des sacs de détritus. Il se sont donc soulagés à la fois des contenus et des contenants bière. Par contre les gens sont beaucoup moins austères que les Néerlandais. Ils sourient facilement. Les jeunes femmes semblent bien dans leur peau.
Par très beau temps, nous visitons la ville de Gent le jour et le soir pour les illuminations. C'est une petite ville qui a beaucoup de charme : la grand-place, la cathédrale, l'hôtel de ville, le beffroi, le canal, … Autant le jour que le soir, il a beaucoup de jeunes gens, avec beaucoup de liquide. Ils flânent le long de la rivière. Nous voyons aussi des patrouilles policières continuelles
Gent
Gent-soir
ci la mode, pour les femmes, est aux bottes, même si elles sont habillées pour l'été, les épaules nues. Le soir nous constatons les proportions suivantes : un quart bottes, un quart gougoune (tongue), un quart souliers à talons hauts et un quart autres types de chaussures.
Samedi 6 mai 2006 Visite de la Ville de Brugge (Bruges). À l'arrivée, le parking repéré est bondé. Mais, par chance, une place se libère. La foule est considérable. En effet, c'est le premier beau weekend depuis des mois, il y a un marché et des forains avec toutes sortes de manèges.
Brugge
La ville est à la hauteur de sa réputation. Mais la dentelle m'intéressant peu, je préfère m'attarder dans un magasin tenant 450 bières belges différentes. On en prend un petit échantillon. On a réalisé ensuite qu'en France les bières sont moins chères!

On retrouve un restaurant où tout est préparé à la bière. On y avait mangé il y a une huitaine d'années et on en a gardé un souvenir impérissable. On veut y retourner. Tout est déjà réservé pour ce soir. On ira donc demain midi ce qui nous fait changer un peu nos plans de voyage. Dimanche 7 mai 2006 Le repas au « Den Dyver » est divin. Chaque plat est accompagné d'une bière locale appropriée. Le garçon nous explique chacun des plats et chacune des bières. Après avoir digéré et fait baisser le taux d'alcoolémie, nous partons pour Zeebrugge . Je me mets à la recherche d'eau. Un Belge flamand m'indique gentiment une station d'essence où je peux sans problème m'approvisionner. Lundi 8 mai 2006 Nous visitons le musée marin de Zeebrugge . Mis à part un vieux sous-marin russe, nous lui accordons 0 étoile! Il est plutôt didactique et orienté vers les jeunes. Nous y retrouvons un style pédagogique d'une cinquantaine d'années. Cela nous permet de nous rendre compte de l'évolution de la pédagogie. Nous partons pour Calais sous la pluie. Au parking pour CC, nous rencontrons un couple de Québécois de Beloeil ( 17 km de chez nous) avec un VW aménagé. Mardi 9 mai 2006 Il fait beau et nous restons à Calais pour y faire des emplettes. Mercredi 10 mai Toujours à Calais nous achetons nos billets de traversiers . Les prix varient selon l'heure et le remplissage. Nous couchons au parking du traversier car on doit se présenter à l'embarquement dès 6h20. Un problème de système d'exploitation de l'ordinateur me force à réinstaller le système. Version italienne
\| 1 \| 2 \| 3 \| 4 \| 5 \| 6 \| 7 \| 8 \| 9 \| 10 \|

..... Benelux

Texte et photos de Chantal et Michel 2006

Lundi 1er mai 2006

Breukelem Au lever, grâce à un branchement WIFI sporadique, on voit qu'au Québec il fait + 23C et beau soleil. Alors qu'ici c'est du temps froid + 5C , humide, sans soleil.

Il semble y avoir beaucoup d'activités pour un jour de la fête des travailleurs en Europe. On se renseigne. Ici en Hollande, ce n'est pas tout le monde qui a congé. On ne parvient pas à en savoir plus.

On prend la route de Arnhem . On veut voir un eco-musée. Sur place, il se met à pleuvoir. Heureusement, un petit tram fait le tour du site nous emmenant de thème en thème. Cela nous permet de nous réchauffer. Mais le musée nous déçoit, le prix aussi.

On trouve un parking tranquille dans un quartier résidentiel de la ville. Il pleut.

Mardi 2 mai 2006

On fait maintenant route vers Lier (Lierre) en Belgique .

Lier

Le soleil perce les nuages.

Au cours de la visite de la ville, Chantal se fait couper les cheveux.

Le soir, soudainement le parking est envahi de VUS haut de gamme ( Mercedes, BMW, Volvo, Land Rover etc.) on se croirait à un meeting de VUS. Mais Il y a aussi de luxueuses berlines et quelques voitures ordinaires. Les messieurs sont en veston et cravate, les dames en robes, souvent avec bottes. On se croirait à une soirée des Grands Explorateurs à Saint-Hyacinthe où tous les notables de la place se font un devoir de se faire voir. Nous n'avons jamais pu savoir ce qui avait attiré ce « gratin ».

Mercredi 3 mai 2006

Pause au parking, autre visite en ville qui nous plaît .

On travaille un peu nos textes et nos photos.

Jeudi 4 mai 2006

Visite de la ville de Antewerten (Anvers). La grand place est jolie.

Anvers

Coucher dans le port où arrivent les bateaux faisant la route du Rhin. Le Léonad-de-Vinci, bateau de croisière, immatriculé à Strasbourg arrive au coucher du soleil. On avait vu ce bateau dans le port d' Amsterdam .

Vendredi 5 mai 2006

Départ pour Gent (Gand). Nous constatons qu' Anvers et surtout Gand, sont des villes beaucoup moins propres que les autres villes visitées en Hollande. Entre autres, on voit des hommes s'arrêter le long du canal où on est stationné. Il viennent se soulager. Mais à chaque fois on retrouve par terre des sacs de détritus. Il se sont donc soulagés à la fois des contenus et des contenants bière.

Par contre les gens sont beaucoup moins austères que les Néerlandais. Ils sourient facilement. Les jeunes femmes semblent bien dans leur peau.

Par très beau temps, nous visitons la ville de Gent le jour et le soir pour les illuminations. C'est une petite ville qui a beaucoup de charme : la grand-place, la cathédrale, l'hôtel de ville, le beffroi, le canal, … Autant le jour que le soir, il a beaucoup de jeunes gens, avec beaucoup de liquide. Ils flânent le long de la rivière. Nous voyons aussi des patrouilles policières continuelles

Gent

Gent-soir

ci la mode, pour les femmes, est aux bottes, même si elles sont habillées pour l'été, les épaules nues. Le soir nous constatons les proportions suivantes : un quart bottes, un quart gougoune (tongue), un quart souliers à talons hauts et un quart autres types de chaussures.

Samedi 6 mai 2006

Visite de la Ville de Brugge (Bruges). À l'arrivée, le parking repéré est bondé. Mais, par chance, une place se libère. La foule est considérable. En effet, c'est le premier beau weekend depuis des mois, il y a un marché et des forains avec toutes sortes de manèges.

Brugge

La ville est à la hauteur de sa réputation. Mais la dentelle m'intéressant peu, je préfère m'attarder dans un magasin tenant 450 bières belges différentes. On en prend un petit échantillon. On a réalisé ensuite qu'en France les bières sont moins chères!

On retrouve un restaurant où tout est préparé à la bière. On y avait mangé il y a une huitaine d'années et on en a gardé un souvenir impérissable. On veut y retourner. Tout est déjà réservé pour ce soir. On ira donc demain midi ce qui nous fait changer un peu nos plans de voyage.

Dimanche 7 mai 2006

Le repas au « Den Dyver » est divin. Chaque plat est accompagné d'une bière locale appropriée. Le garçon nous explique chacun des plats et chacune des bières.

Après avoir digéré et fait baisser le taux d'alcoolémie, nous partons pour Zeebrugge . Je me mets à la recherche d'eau. Un Belge flamand m'indique gentiment une station d'essence où je peux sans problème m'approvisionner.

Lundi 8 mai 2006

Nous visitons le musée marin de Zeebrugge . Mis à part un vieux sous-marin russe, nous lui accordons 0 étoile! Il est plutôt didactique et orienté vers les jeunes. Nous y retrouvons un style pédagogique d'une cinquantaine d'années. Cela nous permet de nous rendre compte de l'évolution de la pédagogie.

Nous partons pour Calais sous la pluie. Au parking pour CC, nous rencontrons un couple de Québécois de Beloeil ( 17 km de chez nous) avec un VW aménagé.

Mardi 9 mai 2006

Il fait beau et nous restons à Calais pour y faire des emplettes.

Mercredi 10 mai

Toujours à Calais nous achetons nos billets de traversiers . Les prix varient selon l'heure et le remplissage. Nous couchons au parking du traversier car on doit se présenter à l'embarquement dès 6h20.

Un problème de système d'exploitation de l'ordinateur me force à réinstaller le système.

Version italienne

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |